James Cameron compte atténuer l’aspect manichéen de son œuvre. Avatar est un énorme succès financier. Le premier volet s’est imposé comme le grand plus succès au box-office de l’histoire du cinéma et le second volet est en chemin pour dépasser la barre des 2 milliards de chiffres d’affaires. Du côté des critiques, les performances technologiques des films sont majoritairement saluées et les avis sont globalement positifs. Cependant, une critique en particulier revient régulièrement : les films Avatar seraient manichéens et présenteraient peu de nuances. Inutile de préciser que James Cameron est conscient de cette critique et il semble vouloir corriger cela dans les prochains films Avatar en apportant davantage de nuances. En effet, interrogé par 20 Minutes sur le contenu du troisième volet, le réalisateur a déclaré : « il faudra s’attendre à des cultures différentes de celles que j’ai déjà montrées. Le feu sera représenté par les « Ash People » le « Peuple des cendres ». Je veux révéler les Nav’is sous un autre angle car, pour l’instant, je n’ai montré que leurs bons côtés. Dans les premiers films, il y a des exemples humains très négatifs et des exemples Navi’s très positifs. Dans Avatar 3, nous ferons l’inverse. On explorera aussi de nouveaux univers tout en poursuivant l’histoire des personnages principaux. Je peux affirmer que les derniers volets seront les meilleurs ». Il est vrai qu’il existe peu de nuance dans Avatar : les humains sont méchants et veulent coloniser Pandora, tandis que les Na’vis sont gentils et défendent leurs terres. Le fait d’introduire de nouveaux Na’vis, plus sombres, pourrait apporter davantage de nuances. Reste à voir de quelle façon ils seront hostiles. Ils peuvent l’être par rapport aux humains envahisseurs ou se positionner comme des antagonistes par rapport aux autres Na’vis. Neytiri et Jake Sully devraient alors se battre contre des êtres de leur espèce. Cette volonté de James Cameron s’inscrit également dans une certaine continuité. Dans Avatar : La voie de l’eau, nous découvrons une nouvelle région de Pandora qui ne se situe plus dans une forêt, mais au bord de mer. Les habitants de cette région sont physiquement différents des Na’vis que nous avons découvert dans le premier volet et possèdent leurs propres caractéristiques liées à leur milieu naturel. Introduire dans le troisième volet des Na’vis qui sont caractérisés par le feu permettrait d’enrichir l’univers de Pandora et de présenter une nouvelle facette des habitants de cette planète. Au travers des prochains films, il n’est pas impossible que nous découvrions encore d’autres peuples.