Diffusée de 2012 à 2015, la création originale d’Arte serait adaptée aux Etats-Unis par Netflix avec l’aide de Tom Fontana, créateur des séries “Oz” et “Borgia”, selon Season-zero.com.

ainsi

Rebaptisé “Churchmen” pour l’occasion, le remake américain de “Ainsi soient-ils” suivrait cinq jeunes hommes d’origines divers et aux motivations différentes qui décident de quitter leur vie pour entrer en séminaire à New York. Ils vont découvrir une institution où l’ambition et la discorde pourraient jeter une ombre sur leur plus forte croyance.

Le projet serait piloté par Tom Fontana, créateur de la série de HBO “Oz” et de “Borgia”, drama historique diffusé sur Canal+. Le résultat devrait être diffusé sur la plate-forme Netflix.

En 2015, la chaîne câblée A&E avait diffusé aux Etats-Unis un remake de la série de Canal+ “Les Revenants”. “The Returned” n’avait connu qu’une seule saison.

AFP