L’épisode centré sur les élections, diffusé ce mercredi soir aux Etats-Unis, initialement intitulé “The Very First Gentleman” a été renommé “Oh, Jeez” après le sacre de Donald Trump.

south park

Alors que les scénaristes avaient écrit une scène dans laquelle Bill Clinton été présenté comme le véritable vainqueur de l’élection 2016, ces derniers ont du revoir totalement l’intrigue de cet épisode qui voyait Hillary Clinton remporter l’élection.

Dans la version revue et corrigée, Randy Marsh exalte après la victoire de Donald Trump. “L’Amérique va être grande à nouveau.” Un avis que ne partagent pas sa femme Sharon, et sa fille Shelly.

En 2008, les scénaristes avaient livré “About Last Night …” moins de 24 heures après l’élection de Barack Obama.

AFP