Google améliore son service de traduction instantanée avec un nouvel algorithme qui est désormais capable de comprendre le discours informel.

informel

Jusqu’à présent, l’outil de traduction instantanée de Google gérait plutôt mal le discours informel. Via une mise à jour de son logiciel, Google est néanmoins parvenu à améliorer les traductions de sorte à ce que le discours informel ne soit plus considéré comme un texte mal encodé.

“Par le passé, notre outil de traduction était généralement meilleur pour traduire des textes officiels que pour aider les gens à communiquer. Mais tout ça est sur le point de changer grâce à des personnes comme vous et une nouvelle mise à jour” explique un porte-parole de Google.

Pour l’heure, Google n’a cependant pas indiqué quelles langues seront supportées par cette mise à jour, ni si les effets seront graduels.