Tech
Tech
Télécoms
Innovation
Apps
Tech
Télécoms
Innovation
Apps
PC, Mac : c’est terminé pour cette célèbre application...
WhatsApp déploie une nouveauté pratique
Fin de Windows 10 : cet outil pour passer à Windows 11 ne...
Google Maps : une grosse nouveauté arrive bientôt
Pixel 10 Pro Fold : que vaut le nouveau smartphone pliable de...
Samsung aurait décidé d’arrêter sa gamme Galaxy Edge
Ces smartphones de Samsung sont désormais obsolètes
Comment prolonger le support de Windows 10 malgré sa fin...
Du nouveau pour les clients de Telenet
Ce qui va changer pour les clients de Proximus, Voo, Orange...
Du changement sur le marché des télécoms : Digi lance une...
Proximus : un nouvel outil pour les clients de l’opérateur
Les taxis autonomes de Waymo débarquent à Londres
Avec ce robot humanoïde, il ne sera plus nécessaire de s...
L’IA Grok débarque dans les véhicules Tesla
Une entreprise a conçu un système de défense antiaérienne...
WhatsApp va déployer un nouvel outil pour en finir avec le spam
Google Meet : un filtre avec maquillage est disponible
Android Auto : ces smartphones ne sont plus compatibles
Ce qui va changer sur WhatsApp en novembre
Web
Web
Réseaux sociaux
Insolite
Web
Réseaux sociaux
Insolite
La barre de recherche de Windows cède sa place : voici ce qui...
ChatGPT va proposer du contenu pour adultes
Google modifie les résultats de son moteur de recherche : ce...
C’est quoi le “chatfishing” et pourquoi...
OpenAI dévoile ChatGPT Atlas, un navigateur dopé à l’IA
IPTV : c’est quoi la mesure “name and shame”...
Pourquoi tant de sites peuvent être HS à cause d’une...
Ce qui va changer pour les Belges sur le web en novembre
Facebook : comment Meta pourra utiliser vos médias pour...
Facebook, Instagram, WhatsApp : Meta se prépare à utiliser...
Gros changement sur Instagram, vous allez sans doute vouloir...
Instagram passe un nouveau cap
Cette IA a géré un commerce et c’est la catastrophe...
Mattel va intégrer ChatGPT à ses poupées Barbie
Pourquoi ChatGPT s’est fait battre aux échecs par une...
Un smartphone perdu peut forcer un vol à revenir à son point...
Jeux
Jeux
Jeux de société
e-sport
Jeux
Jeux de société
e-sport
Test – Keeper : l’étrange création de Double Fine
Test – Battlefield 6 : un retour aux sources réussi
Tomonobu Itagaki, légende du jeu vidéo, est décédé
Test – Silent Hill f : l’épisode du renouveau
Microsoft éteint les rumeurs : il y aura bien une nouvelle Xbox
Test – Hopper et le trésor de Barbe-Pique : un jeu de...
Fortnite, Roblox,… : pourquoi les plus gros jeux sont...
Test – Snoopy & The Great Mystery Club : une...
Le célèbre jeu de cartes Gwent bientôt disponible en Europe
Belgique : 2 cartes Pokémon de Dracaufeu de plus de 80 000...
Pokémon : que vaut l’extension Aventures ensemble
Pokémon : que vaut l’extension Étincelles Déferlantes
Les jeux olympiques de l’eSport auront lieu en 2025 en...
LoL : début fracassant de LEC pour la Karmine Corp avec des...
À 13 ans, il est le premier à finir la version « originale...
Trois youtubeurs français à l’assaut de l’e-sport
Medias
Culture Geek
Streaming
Culture Geek
Streaming
Une série télévisée Far Cry va voir le jour
Superman est le film de superhéros qui a connu le plus gros...
Wolfenstein va être adaptée en série télévisée
Lego va sortir un set Game Boy
La suite du film Super Mario sortira en avril au cinéma
Netflix va ouvrir ses propres parcs d’attractions
Sekiro adapté en animé
Fallout : la saison 2 a une date de sortie sur Prime Video
Netflix et Spotify annoncent un partenariat : pourquoi les...
Disney+ : un bug empêche la désinscription, au bon moment...
Les services de streaming veulent faire interdire Spliiit
Du changement pour les abonnés Disney+
Biz
Startups
Biz
Startups
Biz
Huawei est à nouveau leader sur le marché des smartphones en...
Les ventes de montres connectées sont au point mort
xAI lève 10 milliards pour rattraper ChatGPT
La Switch 2 remporte un joli succès pour ses débuts
Un événement à Liège pour se reconvertir dans l’IT
Une startup belge finaliste des prestigieux IBC Awards
Proximus, Wallonie et Microsoft : un partenariat pour mettre...
Une entreprise belge propose une prime de 10.000€ à l’...
Le géant du jeu vidéo EA racheté pour 55 milliards de dollars
Huawei domine toujours sur le marché des montres connectées
Une offre de 34,5 milliards de dollars pour racheter Chrome à...
Grok décroche un contrat de 200 millions de dollars avec la...
L'Agenda
Guide d'achat
Accueil
Tags
Sous-titres
#Sous-titres
Streaming
Netflix introduit une nouveauté pour les sous-titres
Vincent Padron
28 Avril 2025
Netflix propose désormais une nouvelle option pour afficher les sous-titres. Avec cette dernière, seuls les dialogues sont retranscrits. On vous explique...
Streaming
Petite révolution sur Netflix : les sous-titres et doublages...
Vincent Padron
04 Avril 2025
Que ce soit pour l’immersion, pour la compréhension ou pour apprendre une langue, avoir le choix de la localisation est un vrai plus. Netflix met donc...
Apps
VLC va permettre de générer des sous-titres en instantané...
Vincent Padron
10 Janvier 2025
Le lecteur vidéo open-source VLC va se doter d’une fonctionnalité très pratique. Grâce à l’intelligence artificielle, il va traduire...
Streaming
Netflix permet maintenant de modifier les sous-titres
Jeremy Olcina
09 Mars 2023
Cette nouvelle fonctionnalité concerne l’utilisation de Netflix sur les télévisions et devrait permettre à certains utilisateurs un meilleur confort de...
réseaux sociaux
5 nouveautés d’Instagram, dont vous ignorez l’...
Anaëlle Lucina
02 Avril 2022
Séries de hashtags, retour du fil chronologique, sous-titres… Voici toutes les nouveautés du mois de mars à découvrir sur Instagram. Promouvoir les...
réseaux sociaux
Instagram ajoute les sous-titres automatiques pour les vidéos
Anaëlle Lucina
02 Mars 2022
Instagram lance une nouvelle fonctionnalité. Désormais, les vidéos qui apparaissent dans le feed auront des sous-titres générés automatiquement. “C...
réseaux sociaux
Instagram introduit le sous-titrage automatique dans les stories
Jennifer Mertens
11 Mars 2021
La fonctionnalité prend la forme d’un nouvel autocollant dans les stories. L’application de partage de photos et vidéos devrait bientôt accueillir...
Web
Un outil en ligne pour créer des sous-titres automatiquement
Charlotte Rabatel
26 Mai 2020
La startup Capté génère des sous-titres de vidéos de manière automatique. D’ici 2021, la startup Capté estime que 82% du trafic internet mondial sera...
Streaming
Netflix critiqué pour la mauvaise qualité de ses sous-titres
Jennifer Mertens
22 Février 2019
Depuis quelque temps, le service de streaming est la cible de nombreuses critiques à propos de ses sous-titres. Des remontrances qui viennent autant des...
Streaming
Les sous-titres en klingon sont disponibles sur Netflix
Jennifer Mertens
29 Septembre 2017
La plateforme de streaming Netflix propose de visionner les épisodes de Stark Trek, Discovery, en profitant d’un sous-titrage en Klingon. Apparu pour...
Web
Comment les pirates détournent les sous-titres pour prendre...
Etienne Froment
24 Mai 2017
CheckPoint lève le voile sur une nouvelle méthode de piratage qui utilise des sous-titres pour infecter des machines. Les spécialistes en sécurité...
Web
Des millions d’ordinateurs infectés par le biais de...
Etienne Froment
24 Mai 2017
Les utilisateurs de VLC, Kodi, Popcorn Time et Stremio auraient été exposés à une importante faille de sécurité qui aurait potentiellement permis à des...
Tech
L’application Movies de Windows 10 supporte désormais les...
Etienne Froment
06 Novembre 2015
Bonne nouvelle pour les passionnés de séries télévisées. Microsoft vient de mettre à jour son application Movies & TV et promet aujourd’hui la...
Tech
Des sous-titres en temps réel proposés sur Google Glass
Etienne Froment
03 Octobre 2014
Des chercheurs du George Institute of Technology ont développé une idée d’application ingénieuse pour les lunettes connectées de Google adaptée aux...
Tech
Youtube : des sous-titres dans 300 langues
Etienne Froment
25 Septembre 2012
Youtube a lancé aujourd’hui une nouvelle fonctionnalité qui rendra la vie de nombreux utilisateurs beaucoup plus simple. A condition d’avoir...
1
Page 1 sur 1
© Rossel & Cie - 2025 | All rights reserved
Accueil
Tech
Web
Télécoms
Jeux
e-sport
Streaming
Jobs