Sorti en 2003 sur PlayStation 2, Fatal Frame 2: Crimson Butterfly, qui avait été à l’époque renommé Project Zero 2 en Europe, est considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs survival horror du début des années 2000 et potentiellement le meilleur épisode de la série. Proposer un remake de cette œuvre indémodable était une décision somme toute logique de la part de Tecmo Koei. Si l’on pense souvent à Resident Evil, Silent Hill ou Dead Space quand on parle survival horrors, il est d’autres sagas moins connues qui méritent tout autant l’attention des gamers. Il est vrai pourtant que Fatal Frame – qui était appelé chez nous Project Zero à l’époque -, s’est un peu perdue en chemin. Depuis quelques années toutefois, l’éditeur Tecmo Koei tente de remettre au goût du jour la série en nous livrant des rééditions et remakes des premiers opus. C’est dans ce contexte que sort aujourd’hui Crimson Butterfly, le remake du second épisode, sorti à l’époque sur PS2 et Xbox. Pour ceux qui n’auraient jamais joué à un épisode de la série, Fatal Frame ressemble beaucoup à un Resident Evil (ou du moins, aux anciens volets) avec toutefois deux différences majeures : l’action se déroule entièrement au Japon, et le joueur n’utilise pas d’armes à feu mais un appareil photo qui lui permet de capturer les âmes des fantômes. Il n’y a donc pas de combats dans le plus pur sens du terme. Ne vous attendez toutefois pas à un jeu chill, il s’agit bien d’un survival horror qui met l’accent sur le frisson, l’intrigue et les affrontements avec l’appareil photo. Comme dans le premier épisode, le joueur contrôle en vue extérieure mais passe à la première personne à chaque fois qu’il sort son appareil photo, ce qui lui permet de mieux visualiser l’angle pour cibler les adversaires. On retrouve également quelques puzzles qu’il faudra résoudre pour progresser dans l’aventure. Bref, une formule classique avec une petite touche d’originalité. Visuellement, le titre se défend plutôt bien. Par rapport à l’original, ce remake gagne quelques nouveautés intéressantes. Exit les angles fixes de l’original, place à une caméra au-dessus de l’épaule qui immerge davantage le joueur dans l’action. La Camera Obscure, l’appareil photo qui sert à capturer les âmes des damnés, offre toujours une réelle profondeur de jeu malgré la simplicité du concept, avec l’utilisation de filtres qui appliquent des effets différents, des upgrades grâce aux talismans et le “coup parfait”, à réaliser pendant l’attaque de l’esprit. On le sent, un gros travail de modernisation du gameplay a été réalisé, avec des contrôles optimisés pour offrir plus de précision. Forcément, c’est plus facile qu’à l’époque. Les développeurs ont donc rehaussé la difficulté d’un cran avec des esprits plus agressifs, qui se régénèrent aussi plus vite. Un excellent équilibrage qui n’affecte donc pas la difficulté du titre. Globalement, le titre se montre aussi plus plaisant avec une jouabilité moins rigide, des affrontements beaucoup plus nerveux, avec des interactions avec l’environnement comme des objets qui tombent et se brisent ou des déplacements de mobiliers. Tout aussi intérêssant, la Team Ninja a intégré une nouvelle fonctionnalité avec une jauge d’endurance qui baisse quand on court, touche un esprit ou subit des dégâts, mais qui grimpe quand on tient la main de sa soeur. Ca fonctionne plutôt bien et ça a surtout l’atout de rendre le jeu plus humain. Côté scénario, Crimson Butterfly reste d’ailleurs l’un des titres les plus prenants de la série, dans lequel on suit deux soeurs jumelles perdues dans un village abandonné. Très rapidement, les deux jeunes filles vont se rendre compte que le village est hanté par des esprits. Armées de la Camera Obscura, elles vont tenter de percer les secrets du village. Par rapport à l’original, ce remake gagne quelques quêtes inédites, de nouvelles zones de jeu à explorer, une fin alternative et de nouvelles compositions. Autant dire que l’éditeur a été plutôt généreux en nouveautés. Le jeu vous réserve son lot de séquences traumatisantes ! En ce qui concerne la technique enfin, Fatal Frame 2: Crimson Butterfly Remake a eu droit à une refonte complète. Le jeu n’est d’ailleurs destiné qu’aux consoles de nouvelle génération puisqu’il en exploite parfaitement le potentiel avec un éclairage dynamique, des effets de particules impressionnants avec le brouillard et la poussière et une atmosphère travaillée. Alors oui, certains éléments sont critiquables, à commencer par le design très “poupée de cire” des personnages, hérité des épisodes originaux, ou le fait que les esprits soient plus visibles qu’à l’époque et vous surprennent donc moins. Ce n’est pas un drame en soi, d’autant plus qu’on a moins l’impression de “subir” les esprits, qui vous attaquaient parfois de nulle part sans qu’on puisse anticiper. Là où le jeu évolue le plus toutefois, c’est au niveau de l’audio, avec une excellente spatialisation du son qui permet de définir précisément d’où les bruits de pas, pleurs et chuchotements proviennent. On retrouve quelques morceaux, mais globalement la bande son repose essentiellement sur l’ambiance et les bruitages, d’excellente facture. Conclusion Ce remake de Fatal Frame 2: Crimson Butterfly est une excellente surprise pour les amateurs de survival-horror qui pourront (re)découvrir ce qui reste sans doute le meilleur épisode de la saga. Tecmo Koei ne s’est pas contenté d’une simple refonte graphique puisque l’éditeur a retravaillé tous les aspects du jeu : de l’audio qui bénéficie d’une spatialisation du son au gameplay fortement modernisé en passant par le contenu, avec des quêtes et environnements inédits. Alors oui, la formule unique des Fatal Frame ne plaira pas à tout le monde. Le gameplay reste très axé sur l’usage de la Camera Obscura, cette caméra qui permet de capturer les âmes des damnés. Mais pour peu qu’on accroche au concept, il y a de quoi passer un excellent moment. Pour les amateurs de survival horror, Fatal Frame 2 est également considéré comme l’un des titres les plus effrayants de sa génération…