Chaque génération a ses propres éléments de communication. Comme il n’est pas toujours aisé de les décrypter, nous vous proposons de découvrir la signification de “ngl”, “tbh”, “idk” ou encore “brb”. ngl : Ce sigle provient d’une phrase anglaise, à savoir “not gonna lie”. L’équivalent français est “je ne vais pas mentir”. Les personnes qui ajoutent “ngl” à leurs publications veulent ainsi marquer le fait que le message partagé mise sur la sincérité. Souvent, c’est pour indiquer une opinion ou un ressenti qui va à l’encontre de ce que pense la majorité. Cela permet également d’apporter un peu de légèreté, comme lorsqu’on fait un aveu légèrement inavouable, qu’il soit personnel ou qu’il relève de la critique. De quoi désamorcer une situation un peu embarrassante par exemple. Pour l’anecdote, en 2021, une application NGL a vu le jour. Celle-ci permet de recevoir des questions et autres messages anonymes sur Instagram, laissant ainsi l’opportunité à l’utilisateur d’y répondre en toute sincérité. tbh : Dans la lignée de “ngl”, “tbh” signifie “to be honest”. Dans la langue de Molière, cela se traduit donc par “pour être honnête”. Les deux expressions sont assez similaires. Les utilisateurs qui emploient “tbh” veulent donc montrer qu’ils s’apprêtent à clarifier une situation, à insister sur une affirmation qui va à l’encontre de la pensée populaire ou à atténuer quelque peu une déclaration négative. idk : Là encore, il faut se tourner vers l’anglais pour comprendre la signification de ce sigle. Généralement utilisé en tant que réponse, “idk” signifie tout simplement “I don’t know”, soit “je ne sais pas”. L’utilisation des trois lettres permet donc de répondre de manière succincte, sans perdre de temps. brb : C’est peut-être le sigle le moins évident. Derrière “brb” se cache une fois encore une notion anglaise. Pour le coup, c’est “be right back” que l’on peut traduire par “je reviens tout de suite”. Ainsi, les trois lettres permettent d’informer ses interlocuteurs que l’on s’absente un court moment.