L’application de traduction DeepL ajoute une nouvelle corde à son arc en permettant de traduire désormais les conversations et appels vidéos en instantané, en plus des messages textuels. Considéré par beaucoup comme le meilleur outil de traduction, DeepL fait pourtant beaucoup moins parler de lui qu’un Google Translate ou un ChatGPT. La startup allemande qui se cache derrière ce projet vient toutefois d’annoncer une nouveauté qui pourrait faire changer les choses puisque désormais, son logiciel gère également la traduction instantanée des conversations. L’outil a été pensé pour deux cas concrets : la traduction instantanée d’une conversation enregistrée avec un mobile, pour les consommateurs, et la traduction instantanée des appels vocaux et vidéos via des logiciels de vidéoconférence comme Zoom. Le logiciel DeepL est considéré comme l’un des outils de traduction les plus précis et abondamment utilisé pour la traduction de textes par les professionnels. L’outil est approuvé par de nombreux linguistes, qui le considèrent meilleur que Google Translate et ChatGPT pour les traductions. Ces dernières années, en plus des textes encodés avec un clavier, l’outil supporte la traduction instantanée de documents complets et a intégré un outil de corrections par l’IA.