Sur Netflix, la saga culte des années 1980 se décline en animé japonais. Un projet qui va nous donner à voir l’univers de Terminator sous un autre angle en nous racontant une histoire se déroulant au pays du soleil levant. En novembre 2023, Netflix présentait un projet d’animé japonais basé sur l’univers de Terminator. Mais depuis, il n’y avait eu que peu de nouvelles sur le sujet. Jusqu’à très récemment, quand la plateforme de streaming a partagé les premières images de Terminator : Zero, qui sortira sur Netflix le 29 août. Your first look at a new chapter in the Terminator saga. From Skydance, Production I.G. & Mattson Tomlin, TERMINATOR ZERO comes to Netflix this summer on "Judgment Day" August 29 pic.twitter.com/EMFB0BXvwq — Netflix Geeked (@NetflixGeeked) May 15, 2024 L’intrigue de « Terminator : Zero » se déroulera dans le même univers que les films originaux, mais racontera une histoire parallèle à l’intrigue de ceux-ci, dans laquelle on ne retrouvera pas de personnages tels que John ou Sarah Connor, mais un casting 100% japonais. Car Terminator : Zero va nous raconter les débuts de l’apocalypse Skynet du point de vue nippon. Le studio responsable de Terminator : Zero sera Production I.G., qui a créé des œuvres telles que l’excellent Ghost in the Shell. Mais le showrunner, Mattson Tomlin, est bien américain. Dans une interview pour Entertainment Weekly, il a confié certaines des difficultés rencontrées en essayant de créer un Terminator à la japonaise… Son premier script contenait en effet une scène de fusillade dans tout Tokyo. « Mes partenaires de Production I.G. sont revenus et ont dit : “Hé, alors… il n’y a pas d’armes à feu au Japon. Si nous avions besoin d’une arme, nous ne savons pas où nous pourrions en trouver.” C’était un moment très surprenant pour moi, du genre “Oh, wow, je suis un Américain” ». Confie-t-il ainsi.