Le manga culte Captain Tsubasa, plus connu chez nous sous le nom d’Olive et Tom, s’arrête après plus de 40 ans d’existence. Oliver Atton et Thomas Price raccrochent les crampons. Yoichi Takahashi, l’auteur du manga culte, l’a annoncé ce vendredi 5 janvier : il prend sa retraite et met fin à son œuvre phare. La série avait débuté dans les années 1980, suivant les aventures sportives du jeune Tsubasa Ozora (Oliver Atton dans la version française), un garçon passionné de football et rêvant de devenir champion du monde. La série s’arrêtera définitivement en avril de cette année, après 37 volumes dans la série principale (1981-1988), sept suites et moult adaptation en anime. Si Takahashi dit avoir une idée générale du scénario du manga, il resterait encore plus de 40 ans de travail pour “terminer” l’histoire comme il l’entend. Malheureusement, l’âge rattrape le mangaka de plus de 60 ans, car même s’il ne souffre pas de maladie, sa capacité de travail n’est plus ce qu’elle était. A cela vient s’ajouter le processus de numérisation de la profession, et le décès en 2022 de son mentor Shinji Mizushima, auteur de nombreux mangas de base-ball, qui l’ont fortement affecté : “La nouvelle du décès de M. Shinji Mizushima, l’homme qui m’a incité à devenir un artiste de manga et qui a été ma plus grande source d’inspiration et mon objectif à atteindre, m’a également poussé à réfléchir profondément à l’avenir.“ goal, also provoked me to deeply consider about the future.It was not an easy decision to make, and this news may be disappointing and sad for the readers who have always enjoyed reading "Captain Tsubasa," but I hope you will all understand my decision.I have written about my— 高橋陽一 Yoichi TAKAHASHI (@0728takahashi) January 5, 2024 Takahashi assure que “cette décision n’a pas été facile à prendre“, et qu’il comprend que “cette nouvelle peut être décevante et triste pour les lecteurs qui ont toujours aimé lire “Captain Tsubasa”“. En revanche, il espère que les lecteurs et fans de la série comprendront sa décision. Sur X, (ex-Twitter), les réactions des internautes sont pleines d’émotion et de gratitude pour l’auteur d’une œuvre qui a marqué toute une génération.