Google vient d’annoncer l’arrivée de la traduction des e-mails sur iOS et Android. La fonctionnalité prend en charge une petite centaine de langues et est accessible gratuitement pour tous les utilisateurs. C’est dans un billet de blog tout simple que Google annonce la nouvelle. La traduction arrive sur les applications iOS et Android de Gmail. Si la fonctionnalité est d’ores et déjà disponible sur la version Web, elle manquait jusqu’à présent sur smartphone. Comme sur le client Web, la traduction prend en compte une centaine de langues. Mais le vrai point positif de cet ajout est ailleurs. En effet, la fonction est gratuite pour l’ensemble des utilisateurs de Gmail. Peu importe que vous disposiez d’un compte gratuit ou d’un abonnement à Google Workspace. Si vous avez un compte Gmail, vous avez accès à la traduction. Pour cela, il n’y d’ailleurs rien de plus simple. Lorsque vous ouvrez un e-mail, une bannière « Traduire en … » s’affiche en haut du contenu. La langue proposée dépend bien évidemment de la langue par défaut du système. Si aucune bannière n’apparaît, pas de panique. Cliquez simplement sur le menu à trois points, en bas de l’interface, pour résoudre le problème. À noter qu’il est également possible de refuser la traduction pour certaines langues. Par exemple, si vous êtes bilingue néerlandais, vous pouvez désactiver la traduction dans le menu des paramètres correspondants. La mise à jour est déjà en cours de déploiement sur Android, depuis ce mardi 8 août, et devrait arriver sur iOS dans les semaines à venir.