Voici un extrait du site FranceTerme, reprenant les termes publiés par ladite Comission : “Mais pour éviter que, dans certains domaines, les professionnels soient obligés de recourir massivement à l’utilisation de termes étrangers qui ne sont pas compréhensibles par tous, la création de termes français pour nommer les réalités d’aujourd’hui doit être encouragée et facilitée : la production terminologique en français est donc un impératif.”

MotDièse est donc estimé ‘plus compréhensible’ que Hashtag.

Logique

le JP du matin de la rtbf utilise déjà le #mot-clé#. Je pense effectivement que c’est aux médias, surtout audiovisuels, que cette recommandation s’impose. Car de nos jours, c’est eux qui fixent l’usage.